“The question remains unanswered: by what mechanism could the SC intervene?”
They were explaining it last eve.......It's akin to a Writ of Certiorari whereby they petition SCOTUS because of an egregious denial of Constitutionally guaranteed civil rights and abuses of due process.
“A girl gets her last name after one of her parents first name. Then dóttir, meaning daughter, is added to notify that it is that person’s child. It is the same with boys but instead of dóttir, they have a son added at the end of the name.”