What about braces? What about a nose job? What about plastic surgery to hide a scar or a broken nose?
There’s more to this question than this one teeny weenie point, if you’ll forgive me.
I would think that the above procedures come into an entirely different category. The list above are procedures aimed towards a need. Circumcision, except in rare cases, is not so.
Incidentally, the foreskin is not a "teenie weenie" piece of tissue anyway. On an adult, it has a surface area about the size of a playing card, and is loaded with sensory, pleasure-giving nerves. It is a normal, functional, part of the healthy male body.