The PAC publically announces that it is supporting a candidate for president and then solicits funds for the purpose of supporting that candidate. However, even in the case of allied PACs they are not allowed to coordinate at all or they would be in violation of Campaign finance laws.
They do it anyway. Only the naïve thinks otherwise.