Wow, I am not understanding this AT ALL. looking through a polarized lens at a cloudy sky will tell you NOTHING. I’m assuming looking through a polarizing crystal gives the same effect.
No, this makes sense. And it is very clever.
If rotating the polarizing filter darkens the sky (or clouds) you are ponting it at right angles to the sun position.