Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

How the English language became such a mess
BBC ^ | 9 June 2015 | James Harbeck

Posted on 06/15/2015 1:44:50 AM PDT by Cronos

click here to read article


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-64 last
To: Sherman Logan

Curiously, as I read your post, I ran into the word “wound” twice. Both times my brain pronounced it incorrectly.


61 posted on 06/16/2015 10:29:55 AM PDT by HandyDandy (Don't make-up stuff. It just wastes everybody's time.)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: Cronos
They most certainly had chickens. I looked into a little deeper and found that because the Anglo-Saxon peasantry didn't typically eat beef, pork, mutton, or veal (these found their way the lord's table pretty exclusively) the Norman-French terms took precedent over the English. However, since the peasantry did eat chicken, calling the flesh by the English name was retained.

I seems the Normans ate chicken as well but probably had a preference for game birds, leaving the domesticated birds to producing eggs.

62 posted on 06/17/2015 4:20:53 AM PDT by Oratam
[ Post Reply | Private Reply | To 58 | View Replies]

To: Cronos
And now? Now we don’t even want to spell things as they sound. How do spellings like hed, hart, lafter, dotter, and det look to you? Uneducated, perhaps? Annoyingly simplistic? Exactly. We enjoy our discomforts – and we really enjoy arbitrary practices that allow us to tell who are and aren’t the “right sort”. We’ve taken a useful tool and turned it into a social filter.
"Dotter" is correct in Swedish and Norwegian. So a good fredag to all of you.
63 posted on 06/19/2015 12:43:54 AM PDT by rmlew ("Mosques are our barracks, minarets our bayonets, domes our helmets, the believers our soldiers.")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: rmlew

do you speak Swedish and Norwegian? is it true that they no longer use “he” or “she” but just use a generic “it”?


64 posted on 06/19/2015 1:18:54 AM PDT by Cronos (ObamaÂ’s dislike of Assad is not based on AssadÂ’s brutality but that he isn't a jihadi Moslem)
[ Post Reply | Private Reply | To 63 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-64 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson