His best work was him, being himself, in “Oh Brother...”.
His best role was the voice of Sparky, Stan’s Gay Dog, on “South Park”.