What would you edit out of the film to make it less Catholic? (and more Protestant)? They're clearly editing out the violence. And Gibson has been nude in quite a few films himself.
For example: the scene were Claudia gives the towels to Our Lady and Mary Magdalene, which they use to soak up the Precious Blood.