I am sure it would be a sin for both men and women
How are you sure? If the act of soliciting lust from men is also a sin, then to be consistent you will need to acknowledge the muslim traditions of women’s clothing.