You'll look worse if you try to cover your tracks.
Speak in confidence with an authority figure you can trust and offer to show him your hotmail account as proof. Take the "I'm not sure it its them, or someone using their account" approach.
If you try to sneak it will look like a false accusation.
To be clear: you want to send copies of e-mails you've received, with all reference to your identity removed, but not that of those who sent you the e-mails?
Hire a lawyer; let him/her forward the emails with a cover letter. That may put the fear of god in somebody.
I believe several organizations exist that can help Jewish people counter discrimination and form a legal response to it. Please contact Rabbis you may know, and try to get a referral.
Have they threatened you in any way?
I don't want to freak you out, but I just happened to be reading this on Michelle Malkin's blog.
http://michellemalkin.com/archives/001449.htm
I don't know crap about computers, but good luck with that. I'll tell you, I don't mean to sound like I'm trying to be a tough guy or a drama queen, and I'm not trying to make you paranoid, but if I started getting threats from local Muslims, my home would go to DEFCON 1 after reading those stories about Muslims tracking down "infidels" online then murdering them. I mean all my rifles would be loaded and ready to go so the rest of the family could pick them up and use 'em, and the doors would remain locked until the threats subsided. Not all of them are bad, but Islam is a dangerous cult, and you just can't trust the ones who spew violence out of their mouths. Those in our own borders who do that crap should be taken very seriously. I hope the hospital nails those bastards.