Use an email to SMS gateway. All of the major wireless providers provide these for numbers on their network. Because they are from the wireless company itself, there should be no issue with SPAM. Of course, you need to know the wireless provider that is being used for the phone number to which you are sending the email.
The list here will show you the different email addresses for the different wireless providers.