Mass. IIRC the radius (event horizon) of a black hole is a linear function of its mass. The radius of a black hole this massive would be about 30 billion kilometers. The solar system would fit quite comfortably inside this volume.
You are correct in saying that black holes are measured by their mass not their volume. Black holes can have a measurable circumference but the radius, (and therefore the diameter) is infinite.