Didn’t know he had a son named Donnie. Can’t find any reference on the net anywhere.
He has an adopted son, Kevin, with his first wife and a daughter, Hannah, with his second wife.
I think he was referring to his son on the show, played by Donnie Wahlberg. I guess he thinks the character Wahlberg plays is a “dick”.