Yes, flu viruses mutate their protein coat, which (temporarily) defeats the immune response that is geared to a particular type of protein. But what is described in this article is a more significant alteration, picking up a whole new capability.
Thanks. They are very strange, like robots almost. In spite of having to steal RNA they are rather complex little malware units.