Based on what? Any evidence this creature may have been the origin of the unicorn myth?
None at all. The earliest known possible unicorn references come from Bronze Age India and Iron Age Greece, long after this Siberian animal was extinct.