Lithuania to close Chechen separatists' website (Kavkaz is dead!)

Interfax ^ | Sep 17 2004 | Interfax

[MarMema]

Ok look at this one, for "basaev"

link

HAHAHAHAHAHAHAHA!!!

Ya think all the crossed out friends names are because they are dead?

ROFL!!! "My left foot" ROFL!!!!

I wish I could stop laughing for long enough to post.... later...

[struwwelpeter]

de dika, dottah!
Beats me.

zdarvstuj, drug.
Zdravstvuy drug = "hello friend"

vopervyx, spasibo Shamilu za kod, vo-vtoryx proschu proscheniya u vsex chto ne pishu kirillicej. tut, v Turcii, trudno dostat' driver ili chto-to.
"First, thanks to Shamil for the code, secondly I beg forgiveness from everyone that I don't write in Cyrillic, here in Turkey, it's hard to get a driver or something"

Shamil, khome, tsa khattar: kak mne tebe peredat' veschestvo? cherkni suda
"Shamil, ????, ?????? : how can I send the stuff, underline here"

Vella Gazki mostagh! Smert' Russkim okkupantam! "?????? ???? ?????! Death to Russian occupiers!"

I thinks a mix of both bad Russian and some Arabic sounding language.

[Robert_Paulson2]

in some english bibles the term is more accurately put in a context of "bond servant"... a person who loves their job, their master, the respect and the position they have earned with the 'masters' family, that they bind themselves willingly to the point of death in a covenant of servanthood, for life.

Strictly a voluntary slave... who could be free, but WANTS to keep on living the 'good life' as extended family to the people who he or she serves.

Like marriage and family or a GREAT job or project with great responsibilities. Which some folks also think of as forms of "slavery."

go figure.

[struwwelpeter]

zdarvstuj, drug. vopervyx, spasibo Shamilu za kod, vo-vtoryx proschu proscheniya u vsex chto ne pishu kirillicej.

That's a very rare transliteration scheme.

The 'short-i' or is usually converted to an 'i' or 'y', depending if it's located next to 'long-i' or not. Otherwise takes the 'y' form.

The generally translits into 'kh', the usually is converted into a 'ts', and the letter into 'shch'.

I've seen this scheme used by Germans - over there the 'j' is often silent (Jurassic over there is pronounced 'Yourassic'), and they use 'sch' interchangably for and .

There's a lot of Turks in Germany, and he references Turkey. I wonder if he hides among that group.

[MarMema]

please see number 78 and tell me if any of it is Turkish and you can translate it? Thanks!

[MarMema]

Udugov was living in Turkey for many years and Russia was trying to have him extradited. Finally Turkey said he was not there anymore.

[MarMema]

Some background for you here.

link

[struwwelpeter]

Here's a better example of the transliteration I was talking about:

[Kolokotronis]

"in some english bibles the term is more accurately put in a context of "bond servant"."

Good translation.

[a_Turk]

None of it is Turkish, but I recognize the wordsat the bottom: Smert sounds like the slavic smrt - death, and okkupantam is obvious.

[MarMema]

Thanks and love to you as always.

[MarMema]

Ok how about this stuff, from the group rus-israel? Why is Basayev a member of this group?

Dennis and SJackson, are there underground terrorists among the Russians in Israel?

link

Also click on the link next to user: and see the commentary for members of the group. What are they talking about?

[BrooklynGOP]

That's a very rare transliteration scheme.

Actually, I wasn't aware of a "transliteration scheme". I don't transliterate consistently, for example. For the russian X sometime I use "h" and sometimes I just us "x"...

[struwwelpeter]

I was confused about using a 'j' for , though I've seen it used for by some francophones.

[MarMema]

Do you recall a thread where we talked about chechen terrorists, Udugov in particular, just after the Nord Ost attack? I don't suppose you bookmarked it?

[jb6]

Because they told me, some of my friends there, you know, how they think Americans are so wierd to smile all the time.

Don't tell that to the Americans from the NE or central FL.

[Fiddlstix]

Bump

[jb6]

Your article could easily describe Germans and their dogs, especially Bavaria. They even take them to resturants.