Skip to comments.'Mein Kampf' a Best Seller in Turkey
Posted on 03/24/2005 12:54:58 PM PST by Borges
ISTANBUL, Turkey - Turkish bookshops have a best seller, but some of them are hesitant about giving it too much display. It's "Mein Kampf."
The popularity of Adolf Hitler's book, filled with anti-Jewish diatribes and dreams of world domination, is puzzling some Turks. Does it reflect rising anti-Semitic or anti-Western sentiment in Muslim Turkey? Or anger over Israel's treatment of the Palestinians and the war in Iraq (news - web sites)? Is it a backlash against the country's moves to join the European Union (news - web sites)? Or does it simply offer a cheap thrill?
At least two new Turkish-language versions are out in paperback and selling for as little as $4.50, but they could run into legal trouble. They were printed without the permission of the Finance Ministry of the German state of Bavaria, which was given control of Hitler's estate after World War II and is keen to suppress the book.
German diplomats in Turkey have been told to explore court action. "The book 'Mein Kampf' should not be reprinted," says Bavarian Finance Minister Kurt Faltlhauser. "The state of Bavaria administers the copyright very restrictively to prevent an increase of Nazi ideas."
Last month the ministry said it was seeking legal action to stop the book's publication in Poland.
"Mein Kampf" meaning "My Struggle," was written in the 1920s and has long been widely available in Arab countries, but no increase in sales has been noted there lately. So Turkish analysts are hard put to explain why tens of thousands of copies have been sold here in recent months.
Lina Filiba, executive vice president of Turkey's 25,000-member Jewish community, called it "disturbing."
She said price and media attention were major factors, but also pointed to a "worrying trend" of anti-Semitic publications such as "The Protocols of the Elders of Zion" being sold even in bustling department stores.
"Metal Storm" by Orkun Ucar and Burak Turna, a novel imagining a war between Turkey and the United States, is Turkey's top seller. Conspiracy theory books sell well and the press is extremely critical of the United States and Israel.
Filiba tied the phenomenon to the European Union's Dec. 17 decision to open membership talks with Turkey, a move long sought by Turkish governments but unpopular among those who fear it will expose their country to permissive European influences.
"I think there's an increase in anti-Semitic, anti-American, and anti-foreigner feeling that has paralleled Dec. 17," Filiba said.
Umit Ozdag, writing in the daily Aksam, worried that Turks feel ill-treated by the West and are anxious as ethnic Kurds in Turkey and neighboring Iraq are increasingly assertive. Some Turks, he wrote, are finding comfort in Hitler's claims that Germany lost the first world war because of the Jews.
"Turks think they are being exploited. They are angry with the demands of the European Union and United States. But those who anger them the most are Kurdish nationalists," he wrote. "Turks who think they're are being stabbed in the back read Hitler. That is a ... very dangerous development."
At least two publishing houses, Emre and Manifesto, have released cheap versions of "Mein Kampf."
Oguz Tektas of Manifesto said it had sold at least 25,000 of its print run of 30,000.
"It has nothing to do with anti-Semitism. Our only aim was commercial," Tektas said.
Esin Aka of the D and R bookshop chain said Thursday that the Emre book, released five weeks ago, was No. 2 this week, after "Metal Storm." Senol Bilginan of the Bilgi store in Ankara said it was No. 3.
"The price is of course low. And the fact that it has been ordered confiscated in some countries also helped," he said. "Everyone is buying it ... Young people have an intense interest."
Still, it's not always easy to find. One D and R shop in Istanbul buried it on a low shelf. The Dost bookshop in Ankara put it on a high shelf, where the cover featuring a saluting Hitler couldn't be seen. The manager said he was selling about five books a day and added he deliberately didn't put it on the best-seller shelves.
"I saw the book on TV and got curious about Hitler's life and decided to buy it," said Asli Ugur, 20, a university student.
She also bought a book about Che Guevara.
I read it when I was in high school. Just because you read a book doesn't mean you agree with it.
She also bought a book about Che Guevara.
Well they are blood brothers and ideologically similar.
I actually checked it out of the public library. But I understand if someone buys it. Say what you will, it is an influential book in 20th Century history. If I was teaching a college class on what led up to WWII, I would make sections of it required reading.
It was apparently pretty much ignored until after Hitler came to power. The book itself had no real influence until after the war was unavoidable.
This is true. Perhaps I need to clarify. I would make it required reading because it gives insight into the mind of Hitler.
An uncle brought one back from duty during WWII, I still have it, but I can't read the german script. Is it worth anything?
'Mein Kampf' a Best Seller in Turkey and Canada?
I tried to read it in college, but it was so poorly written that I couldn't get past about the first 15 or so pages. Maybe it just loses something in the translation from German to English, but seeing it back on bestseller lists, and rising anti-Semitism in a supposedly moderate Muslim nation is troubling.
Something else to ponder.
And you can read it on the web for free.
Quite a few people have a copy of it in Canada...My mother has a very old copy of it , along with a 200 year old engineering book on steam engines...She has lots of old books.
Here's a synopsis:
Does it have a picture of Hitler on the cover or is it a plain cover?
You think Che and Hitler were ideologically similiar?
Che was a died in the wool revolutionary Marxist-Leninist.Hitler was an avowed anti-Bolshevik whose suppressed Marxists within Germany and unleashed Hell on Soviet Russia.
Now it can be argued truthfully that both Guevara and Hitler were totalitarian ideologues who tolerated no dissent and were true believers in their particluar political pathologies.In that respect they were quite a bit alike.
Both were socialists. One a national socialist and one an international socialist. Its the totalitarian and brutal traits that I think they have in common as well.
As long as it wasn't the whole thing.
Most neo-nazi's who are harcore can't get through that drivel.
Does the book end with the our govt deciding that casualties are unacceptable...and then decide to nuke Ankara?
Hitler was opposed to the communists as a party, not to much ideologically.
Check out most of his speeches, he loved bashing capitalism (he uses capitalist and Jew as synonyms for each other at times) and he loved espousing socialism.
I'd go a step farther and say, that if it wasn't for the Jew and German references in most of his speeches, most people wouldn't know the difference between a speech by Hitler, Castro, Stalin or Che.
Weird thing, if you ever look at the old nazi platform, under economics, its pretty much mirrors the green party of today, and Hitler seemed to have some kind of hatred for landlords in real estate, he uses them as metaphors alot to describe his platform.
Hitler also did read Marxism, but his favorite philosopher was Nichze ( I spelled it wrong, I know).
Foreword by Tom Clancy: "BWHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.... Best laugh I've had in years! Two thumbs up!"
I don't know...with all the German vacationers and pensioners...maybe the Turks are just trying to find cultural common ground.
Maybe they have a new edition called "Mein Quran" up in Al Qanada..
Sad to say, it's pretty popular in the Arab world as well. Has been for years.
No the funny thins is, the US retreats after DC is nuked. Lame story but such fiction is uncommon in Turkish literature, and there is a demand waiting to be filled. Besides, the book is really cheap ($4/copy) and all this media attention raises peoples' curiosity.