To mice,mayhap ?
Somehow I imagine the experimenter with several hairs on his beard developing into healthy mice, attached to the experimenter by tails. Could be worked into a Dilbert-like cartoon, Adams likes to depict anthropomorphic critters.
For people eventually, after they learn the techniques to culture the desired cell types after perfecting them in mice, then monkeys or maybe chimps.