Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: antisocial
May I butt in here and ask if anyone can translate the
following article? Daily I read La Voz deAztlan, Korean
and China News, etc. At the Korean site this caught my
eye - looks like "operational plan 5029" Just curious -
can anyone help? They always have a couple of Spanish
articles and I don't speak the language.


"Plan operacional 5029" y "el conceptual 5029" son la misma cosa
Pyongyang, 10 de mayo (ATCC) -- En estos tiempos, Estados Unidos y las autoridades surcoreanas se proponen cambiar el "Plan operacional 5029", trazado bajo el pretexto de "hacer frente" a la "situacion emergente" de alguien, por el supuesto "Plan conceptual 5029". Pero, esto no es mas que un artificio para encubrir el caracter agresivo del aventurero plan de guerra contra la Republica Popular Democratica de Corea y aplacar la opinion publica opuesta a este guion.
Senala asi un comentario individual publicado en la edicion del dia 10 del periodico Minju Joson y prosigue:
Sea cual fuere el titulo del "plan" militar que elabore EE.UU., es para atacar a la RPDC y derrocar su regimen y sistema.
En este sentido, EE.UU. acelera sus preparativos belicos a base de un proyecto de golpe preventivo trazado para aplastar a la RPDC.
Si el imperio desata por fin otra guerra en Corea, todos los coreanos, tanto los nortenos como los surenos, seran perjudicados por igual.
Para prevenir la guerra, defender la paz en la Peninsula Coreana y mantener la seguridad de la nacion, todos los habitantes del Norte y el Sur deben levantarse unanimemente para frustrar la siniestra intencion del Tio Sam de provocar una guerra de agresion.
En la actualidad, no hay otra tarea mas apremiante que lanzarse a la lucha contra el imperialismo y la guerra y por la defensa de la paz.
Los habitantes surenos deben calar lo agresivo de la politica norteamericana y desplegar con mas audacia la lucha contra la guerra y por la retirada de las tropas gringas del suelo surcoreano. El ejercito y el pueblo de Corea vigilan muy alertos tales maniobras gringas y se alzaran a la sagrada batalla por exterminar a los invasores si es desatada otra guerra en Corea.
EE.UU. debe distinguir bien la realidad y portarse con prudencia. Asimismo, ha de abstenerse de maniobrar para provocar una aventurera guerra contra la RPDC y debe sacar cuanto antes a todas sus tropas agresoras del territorio surcoreano.



http://www.kcna.co.jp/index-e.htm
91 posted on 05/11/2005 12:27:40 AM PDT by AnimalLover ( ((Are there special rules and regulations for the big guys?)))
[ Post Reply | Private Reply | To 79 | View Replies ]


To: AnimalLover

I did a quick Babelfish translation since my Spanish is so rusty (haven't had it since college). Nothing new in there...NK is accusing us of forming a dastardly "Plan 5029" with SK whereby we would attack NK. They are screaming that we're getting ready to attack them and are urging all Koreans (northern and southern) to oppose the Imperialist Monster. It's just the usual Marxist hogwash. My question is if these Aztlan pukes are cozying up to the Marxists of the world and, if so, how close that relationship is.

There are plenty of miscreants in the world -- Marxists, Islamofascists, and others, with the same goal: the destruction of the United States. I have no problem imagining them teaming up in pursuit of it.


92 posted on 05/11/2005 12:39:06 AM PDT by Windcatcher
[ Post Reply | Private Reply | To 91 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson