She's charged with a breach of the peace. Actions are criminal, not insults.
"Actions are criminal, not insults."
According to the article, the woman cursed and banged on the window. That's enough in many jurisdictions for a breach-of-peace arrest, regardless of the race/ethnicity of the recipient. As for the charge of "ridicule on account of race ...", however, that sounds like political correctness run amok.