Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Hoplite
Although German is my mother tongue I am not able to understand this:

Drei kleine Kittens, verloren sie ihre Handschuhe, und sie fingen an zu schreien, die liebe OH- Mutter, wir sich fürchten traurig, denen wir unsere Handschuhe verloren haben.

I does not give any sense. Could you translate it for me please?

32 posted on 02/25/2006 12:37:36 AM PST by Atlantic Bridge (O tempora! O mores!)
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies ]


To: Atlantic Bridge
Could you translate it for me please?

Sure:

Three little kittens,
they lost their mittens,
and they began to cry,
Oh - Mother, dear,
we sadly fear,
our mittens we have lost.

I blame any errors in translation on babelfish, 'cause I can.

= )

46 posted on 02/25/2006 10:50:56 AM PST by Hoplite
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson