Skip to comments.March 2001 Document: Saddam Regime Recruits Suicide Terrorists to Hit US Interests (Translation
Posted on 04/05/2006 7:38:07 PM PDT by jveritasEdited on 04/06/2006 2:06:44 PM PDT by Admin Moderator. [history]
click here to read article
Ah, the green eyed monster.
Don't worry about the Net personality awards.
Search hits and ranks trump blog acknowledgements.
She is well known and
CNN.com - Laurie Mylroie: Is Iraq involved with US terror attacks ...
|Laurie Mylroie is the author of Study of Revenge: Saddam Hussein's Unfinished War, which outlines her case that Iraq had a central role in the 1993 World ...
www.cnn.com/2001/COMMUNITY/10/29/mylroie/ - 44k -
Thank you sir.
You're handling this the right way. Keep on translating and keep a low profile. Thanks for your efforts!!!
You can use Suicide Act instead of Suicide Mission they are both the same in this case.
Even though I've contacted those sites a week ago about JV's dutiful translations AND my interview with him.
Now I don't suppose it's no mind as long as the word gets out. But I'd sure like to see the personable and handsome JV get some credit. I bet Mylroie's guy is getting paid while JV labors alone and appreciated only on FreeRepublic.
Beyond that, just for giggles and grins, compare JV's translation with the one done by Mylroie's guy. They're close enough for me.
Thanks very much!
jveritas see post #308,....
these idiots don't get it. we aren't living in an age of mysticism where people can be awed and intimidated by this kind of assymetric warfare. It's like the neaderthal idiots in Iraq and elsewhere who thought we'd be intimidated by their decapitation and head on the back stuff. Like we are afraid our souls won't get to heaven so we won't fight. What planet are these chumps from? 6th century methods of intimidation aren't effective today. they will just steel resolve and piss people off with the first suicide bombing that happens.
Sorry Iran, you lose. (unless you get the bomb)
Bump, with continuing thanks...
Nope Mr. Negroponte.... there is nothing here, just tidbits that may be historically interesting, but nothing more.... /BOGGLE
I'm still curious as to the REAL reason these were held for YEARS while the entire MSM and GLOBAL media continually assert the opposite in their reporting.
Also in my translation I realized that I have made minor spelling error in the name of one of the document authors as I wrote Majed instead it should be "Majeed" or "Majid" for the name of the second author on the document and Captain Qaurters has exactly the same spelling error.
Anyway you are right, the important fact is to have this very important document comes out :)
I am curious about this as well.
Below the text of the email I received from the Captain himself! Only 2005's Blogger of the Year, btw.
The good Captain responds as a result of a comment I posted.
So since he wanted me to pass the news....here tis. Congrats JV.
The link to the Capt's post on the Mylroie translation is upthread but y'all know how to get to Captquarters, right?
Pat, I'm breaking my rule and adding an update while at work in order to get JV some credit for the work he's doing at Free Republic. If you know how to reach him, please let him know I'm doing this, and send my apologies. Thank you!! Ed
The heck with all of that important nonesense. I want to know the real important facts here.
Now, fishtalk stated you were personable and handsome. Can we get proof of this?
Seriously JV, Captain's Quarters will get bitten by pulling stunts like that. They RSS some real serious bloggers and they don't miss tricks like that. That is deliberate misdirection of traffick and it will be remembered.
Don't miss post 313.
Make sure 'Oh Captain My Captain' realizes this is being noticed.
Pat you are good, thank you very much :)
Dear Lord...I got a pic and everything!
Pat Fish.....standing over in the corner jabbering her tongue and proud that she was the first citizen journalist that recognized this amazing story.
Like I so-stated in another comment....for three years every talk show in America has been busily discussing lies. While I can't anybody to talk for ten minutes about the translated truth.
You go JV.
You see JV...that was how I structured the writing of my interview with you. It was why I mentioned that whole incident re the error on FreeRepublic that day. I planned it that way!
Because in my silly mind, the release of these documents on the internet is historic, and so is the dutiful translation by dedicated citizens. So I wanted to tell the tale of how you made a typing error, how the moderators corrected it, how the comments referencing the typing error were removed.
I think it showed how seriously both YOU and the FreeRepublic web site were treating this matter.
Ah....oh well. I'm just a humble blogger but I been on this forum for almost five years now. I thought the manner in which FreeRepublic kept these translations in the Breaking News Section was perfect.
But JV you're just a real nice guy. The world could use more nice guys. It was a pleasant interview wasn't it?
Just remember me when your a Fox News anchor someday. ;)
Got you boodmarked.....very nice!
JV, are you saying that Mylroie's translator copied yours?
Come on JV, that ain't right. That just ain't right. I don't like it a bit.
Wow, you must be getting some major traffick hits. The site is taking forever to load!
Thanks for the link. I look forward to reading it!
From Fishtalk's link :
Does your blog go out through Captain's Quarters?
(nice job, btw)
And it takes the links to the other translations, right?
So far as I know it's an ordinary humble blog at Blogspot. He has a link to the interview I think but beyond that, it's just an ordinary blog.
I do comment on Capt's a lot as I think he the best writer on the Internet. Better than me even. And I put links to the interview in my comment...so, the long and short of it...I dunno.
It was a very pleasant interview and I really appreciate it :) I doubt very much that I will be Foxnews Anchor in the future and moreover I love my engineering job :)
Just checked Captain's Quarters and see the Update.....A class act for sure.
I'm not looking for sympathy. Just saying it like it is for me. Your other statement is just a leap. I think you missed my points entirely and I'm sorry you felt you needed to attack me for having a different point of view than you. That was never my intention. Have a lovely day.
Somehow I didn't imagine them using the term "suicide" mission. ?
They refer to them in the letter as those who desire to volunteer for "Al AA'mal Al Feeda'ee Al Intihari" to liberate Palestin and to strike the America interests
AL AA'mal: The Act or the Mission.
Al Intihari= Suicidal
Al Feeda'ee = Some who sacrifices himself, i.e. Suicide. I am sure you heard about Feedeyeen which is derived from Feeda'ee
Why, thank you, kind sir.
Thanks, too cool, dude :)
الأعمال الإنتحاري الفدائي
as phonetically written by jveritas as "Al AA'mal Al Feeda'ee Al Intihari" does mean "Suicidal Fighter Operations".
الأعمال الفدائي الإنتحاري
Laurie Mylroie credits you and Free Republic in her newsletter today:
From Iraq News Newsletter - "Laurie Mylroie" email@example.com
Subject: March 2001 Document: Saddam Regime Recruits Suicide Terrorists to Hit US Interests (FR Translation)
Date: Thu, 6 Apr 2006 15:46:22 -0400
March 2001 Document: Saddam Regime Recruits Suicide Terrorists to Hit US Interests (Translation)
Pentagon/FMSO Iraq Pre-War documents ^ | April 5 2006 | jveritas
Posted on 04/05/2006 10:38:07 PM EDT by jveritas
Page 6 from document BIAP 2003-000654 is a Top Secret letter dated March/11/2001 six months prior to 9/11/2001, proves that not only Saddam Regime supported terrorists organization like Hamas and Al Qaeda as we have learned from other documents but also they were recruiting Suicide Terrorist Bombers to hit US interests. Saddam Regime was a TERRORIST REGIME and there was no other way but to destroy it after 9/11.
Beginning of the translation of page 6 from document BIAP 2003-000654
In the Name of God the Merciful The Compassionate
The Command of Ali Bin Abi Taleb Air Force Base
Date 11 March 2001
To all the Units
Subject: Volunteer for Suicide Mission
The top secret letter 2205 of the Military Branch of Al Qadisya on 4/3/2001 announced by the top secret letter 246 from the Command of the military sector of Zi Kar on 8/3/2001 announced to us by the top secret letter 154 from the Command of Ali Military Division on 10/3/2001 we ask to provide that Division with the names of those who desire to volunteer for Suicide Mission to liberate Palestine and to strike American Interests and according what is shown below to please review and inform us.
Air Brigadier General
Abdel Magid Hammot Ali
Commander of Ali Bin Abi Taleb Air Force Base
Mohamad Majed Mohamadi.
End of translation of page 6
Way to go, jveritas!
Thank you very much!!
Jim, thank you very much for allowing me to post on this great forum.
2002, September 5. An editorial in the Iraqi newspaper Al-Iqtisadi, which is owned by Saddam Hussein's eldest son Uday, called for the formation of suicide [fidaiyoon] squads to launch broad-based sabotage operations against the United States, its friends, and interests.
WOW!! A lot of stuff there alright, jveritas!!
Someone remind me... why are the Left against this war again!?!?! LOL
It is well documented that under Saddam, Iraq had training facilities for terrorists. Such facilities even included an aircraft for training terrorists how to hijack planes. Saddam's was no people friendly regime.
Thanks...smoking gun doc...
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.