Good point; it threw me for a moment. The dates are given day-month-year in the European style, meaning that the request for suicide volunteers was in March of 2001.
Jveritas pointed out in one of his erlier translations that the Iraqis use the European notation for dates - day-month-year.
Some fantastic info on this thread. Open source info and pyjamahedeen beats Old Media any day!