I don't think it is Caddo or Wichita either. These tribes were assigned to reservations there but that was in the late 1800's. If these findings are 1000 years old they have to be some other tribe.
No - we're talking about the "ancient lands" of each of the tribes. I can't explain it all very quickly, I'm kinda too close to the trees and not good at simplifying it.