There are many surviving examples of Roman latrines and photos of some of them are easily accessible online (try googling "roman toilet"). Of course this article is about a period long before the Romans arrived in Britain.
Ah, good catch. I read somewhere that the Poles invented the toilet seat and it was actually the Germans that put the hole in it. This is second hand knowledge though.