It is not private property from what I can see.
“It became a state college called Oregon State Normal School in 1882”.
Doesn’t that make it state property and subject to state law?
Western Oregon University is an Oregon University System school, employees are employees of the state and are represented by SEIU 503. It is a public 4-year school. He was on public land.