I really don’t know but it hasn’t stopped the mischaracterization of his words so I have to assume it matters not one whit.....
The words Orly quoted, and the words on the audio (depending on what has been quoted here) are not very different; Roberts says he’ll look at them and to leave them with (presumably) the security guy.
I know it is difficult to remember verbatim even short conversations, the gist is pretty much the same here. I don’t see any big deal.
What mischaracterization are you talking about? Mischaracterization would mean that Orly was trying to make Roberts say things he didn’t say; the only actual difference was in some of the wording, the meaning was not different.