There is a difference between a birth certificate and a certificate of live birth (COLB). And yes, Hawaii did for a period of time issue birth certificates to those born outside of their state, but I’m not one who studies these things. Perhaps someone else can point you out to the threads that go into this into detail or would care to explain.