ROST IN TLANSRATION!
Posted on 05/14/2009 8:31:41 AM PDT by Borges
Died in this Wednesday, in Rio, Waldemar Levy Cardoso, the last marshal of the country that still was alive. The more high position of the Army was extinct in 1967, when had a structural reform in the institution. In the occasion, stayed defined that alone would have promotion of a general to the position of marshal in case of war.
The last marshal of the country was interned in the Central Hospital of the Army, in the neighborhood of the Benfica, and died to the 108 years.
In the 48 years of service dedicated to the Army, the marshal Levy Cardoso participated of the Liberal Revolution of 1924, in São Paulo, of the Revolution of 1930, that led Getúlio Vargas to the Presidency and also of the fight against the rebels of the Communist Conspiracy of 1935.
He arrived to the position of marshal in 1966, a year before of the obvious one be extinct, when passed for the backup.
In the military government that commanded Brazil of 1964 to 1985, Cardoso was a president of the National Advice of Oil, charge that assumed in 1967. In 1969, it assumed the presidency of the Petrobras for seven months and, of 1971 to 1985, was part of the advice of administration of the company.
Second the Army, the body of the soldier is watched in the Palace Duke of Scrupulous, in Rio.
Palace Duke of Scrupulous sounds like quite the monument..
I thinking am problems some many with software for the moment of being translation. Only a guessing reality.
I’m not sure whether I was reading about a famous person or how to assemble a child’s bicycle that was manufactured in China.
LOLOL!!!
Wow.
I read the thread post three times, wondering why my head hurt after reading it. After reading your post I need a motrin. :)
It's now worse than "prerequisites of luckiness."
Babelfish and GoogleTrans are NOT your friends.
For yes agreeing you with I am, to be pleased would be I if Portuguese yes me to be giving the proximal thing time is coming, no? More better is do I, not the programme of computer with the numb nut cracked.
Charging not too many, but graduate Tirana University Englischand the Portugatical idiom am I at your service good friend you me.
KB
"English as she is spoken!"
Yeah, I can dig that!
Waldemar Levy Cardoso (December 4, 1900-May 13, 2009) was the last living Field Marshal of the Brazilian Army. He is of Jewish Algerian - Moroccan descent and was born on Rua Evaristo da Veiga in Rio de Janeiro. Cardoso graduated from military college at the top of his class in late 1918, making him a World War I-era veteran. He was mentioned in dispatches in World War II. As a lieutenant colonel, he served in Italy as the commander of an Artillery battalion of the Brazilian Expeditionary Force. He lived on Rua Tonelero in the Copacabana district of Rio de Janeiro. [1][2] He died in the Hospital Central do Exército on May 13, 2009.[3]
Verbal mayhem ping! The whole paragraph is like this ... it makes me think of the Muppet Show, for some reason.
You know the GFC is really biting hard when master yoda, with his mastery of the force, starts moonlighting as a biographer to make ends meet!...
ROST IN TLANSRATION!
Having worked in Brazil for many months, I learned very fast that what can be adequately said in English in a few words, requires several paragraphs in Portuguese. I love the Brazilians, but swear they all talk like women and all seem to love to hear their own voices.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.