Again, see Hawaii's law about foreign births in post #13. Because they have no records on foreign births, all they can allow are assumptions. It's just simple, basic, assumed information.
These foreign certificates in no way claim the recipient to be a legal American born citizen.
I think you are the first person who has foun dthis foreign birth info requirement. Great find that should be pinged.
Looks like the info is best guess.