True. Even if the correlation is valid, i.e., repeatable, representative of a true correlation, it doesn’t mean cause and effect. The first thing that occured to me was that parents who are lazy and indulgent get poor results.
It’s what’s known in statistics as colinearity. Many traits may be associated.
Yes... like it completely fails to examine the “spoiled-child” hypothesis.