When you allow gay men in the military you’re telling straight men who don’t want the potential of unwanted sexual interest to “just deal with it”. I say men and women share crew quarters and the women just “deal with it”.
The solution is simple - bunk the women with the gay men. There - problem solved!