"OBAMA IN BIG MID-TERM TROUBLE; RESORTS TO MICHELLE TO SAVE HIM" (Japanese Report/My Translation)

Mainichi Daily News (in Japan) My Translation ^ | 15 October 2010 | Yousou Furumoto (Japanese Reporter)

[AmericanInTokyo]

Japanese popular books, bashing Obama, UNTHINKEABLE exactly two years ago, have made it to bookshelves here in Japan. Never thought I would see it, but yes, it is happening.

Him abandoning them to North Korea, for starters, was their big wakeup call.

(Not to mention, the insincere, oafish, insulting bowing to the Emperor last November here in Tokyo). Japanese have long memories. They also can detect "weakness" in a man from 1,000 meters.

They have in Barack Obama.

[BunnySlippers]

Thanks for providing these great translations for us.

[Always Independent]

So BO decided to go ugly on the opposition.

[AmericanInTokyo]

your welcome

[wally_bert]

If they left for good, I could live with them each taking a suitcase of cash. I would like that cash to be like marked so some kind of tabs could be kept on them so it could be retrieved later and them powerless to do anything about it.

[musicman]

Thank you for posting and translating this!!

[RushIsMyTeddyBear]

I wonder if there is something to this:

http://www.opinion-maker.org/2010/10/white-house-in-crisis/

[PLD]

This anti American Michelle Obama is no better than her husband..She grew up with Farrakhan commies she is no better than the idiot that lives on Air Force one..Both are there to tare our country down..With luck Obama and this woman will go back to his home land..

[rbmillerjr]

It’s no coincidence that Farakhan’s wife looks like a man.

Commies and America haters all.

[PLD]

I think she is his wife in name only he has some young chicks that cater to his needs..

[combat_boots]

Attaboy, AIT

Thanks.

[AmericanInTokyo]

White House interns (yes, there are friendly operative moles within their ranks) report much the same from the inside. These people, usually poly sci majors fresh out of Ivy League schools whose true loyalty-in this sucking of an economy, is not to the Obama Dream but to their next employer on Capitol Hill or on K Street with lobbyist outfit, in one of the thank tanks in Washington's Northwest, or even maybe back in academia. After only two short years, it is meltdown mode over there, every man for himselves. Resumes are being dusted off, upgraded, and printed like crazy on Executive Office Building printers. These interns are like flies on the wall. Great sources for all the intrigue that marks this most incompetent Presidency which, in my opinion, will not see a full second half of the first time. People just plain want out and are jumping ship before their own careers are tainted by this imbecile with the teleprompter "idiot boards."

[Fresh Wind]

She has generally stayed out of the direct political light for two years, focusing on families and obesity...

[AmericanInTokyo]

The battle cry of the Elitist:

"Do as I say, not as I (nor my friends) do."

[nmh]

Thanks for going to the trouble of translating.

We'd NEVER know this through the LIBERAL media here.

Best regards!!!

BTW, encourage Japan to keep buying our debt as China slacks off. I'd like to postpone the U.S. sinking into debt oblivion.

[AmericanInTokyo]

OK.Will Do.