The 777 is larger airframe than required for job.
Though I don't know, I expect the 767 avionics would be updated for this program, at least to the level of the 777.
The larger 777 can lift much more cargo and carry more passengers than the 767 and fly them to a farther destination. Much better for deployments when it counts. The avionics are close enough not to be a big factor.