If they go under, do I still have to pay my car loan to them?
Nope.
You’ll pay the investor that bought you car note in the liquidation.