It doesn’t matter if the check had been deposited.
It only only had to be given to the agent or broker, or put in the mail.
I am not sure what the technical reason was but the book, “In Cold Blood” made it clear that the insurance company had no legal obligation to pay the claim.
Like you, I would have thought as soon as the agent accepted the check, they would have been covered.