“This simply mechanizes the mocking.”
Will not work on progressives. They are constantly engaged in self-parody.
With modern sound processing capability, you could shift the speaker’s voice pitch to a shrill region (or for a shrill speaker, to a boomy region) before playing it back to him/her. That would annoy.