Just to partially answer my own question...
Fifth circuit site (but doesn't look like it would have up-to-minute info)
The DOJ filing should be available almost instantaneously through PACER. At $0.08/page, well worth it. It IS possible the court site’s docket would reflect it quickly, but the one you linked doesn’t even show the order.