There is no manipulation just an unclear labelling of the long term unemployed bar. I believe it should read % of unemployed in that category who are long term unemployed. The chart indicates that it is essentially the same regardless of level of education.
So 30% of all those categories are unemployed long term? Then unemployment would be 30%. They cover every educational level.