Satan copies God.
Man was building a powerful civilization against God’s will. He confounded their speech to thwart their designs.
Today man is building an even more powerful civilization. Satan want’s to control it. He copies God and confounds our speech.
I may have stumbled on something fairly profound here.
Actually, I said it in just 5 words. But your expanded explanation of the concept may help others see it.