I think people are overthinking this. I'm thinking that what turned Roberts is nothing more difficult than lib threats to see "his" court trashed in the history books for the rest of eternity.
I think it's a legacy issue.
I think you’re right. He was more concerned about how liberal historians would view his court and his DC social standing than to do what needed to be done.
I could buy that because progressive academics write history.