“firefighters cut the car’s battery cable after putting out the fire?”
Yes, and I would also do so on a hybrid or an EV unless it was a battery fire in which case it would be lots of water and stand way back waiting for detonation.
I am a lot more leery of EV/hybrid fires than 50 gallons of gasoline in a fully involved Suburban.