Locally, there is probably some law firm who trains for and promotes “poll watching.” Some states don’t actually allow “poll watching.” That’s when they organize to do something else that’s, legally, more acceptable.
But you’re right about using the Republicans or Tea Party. Also, check to see if “True the Vote” is in the area.
True the Vote is the best! They are right on top of things.