If it wasn’t an external drive, it would have had to be removed of the computer would have been obviously mangled.
If it was a laptop it is real easy to remove the HD. A couple turns of small screwdriver. However the hammer or screwdriver comment is weird. If you can’t tell the difference between the flat round dent of a hammer and the sharp jab of a screwdriver you shouldn’t be a detective.