I wish they would stop calling collective bargaining a right.
You are right. It should properly be referred to as the right of assembly.
If I'm in the workplace and someone tells me I am not allowed to gather with my fellow workers and to organize our collective concerns I'm going to ask them if we are in Communist China.