In the Army, when I was in, the drill sergeants quickly tried to cure the recruits of what they had learned in movies in using ‘tin hut’ letting them know that it was a building, not a command.
I never used it in commands.
A Ten Shun never had the punch as did A ten Hut.