You’re half right — he is lying his ass off. But you have to read the words VERY carefully: he said the only change THE WHITE HOUSE made was that one word. He was very careful not to say that they demanded that the CIA make all the other changes.
live link here, they’re still at him...
http://www.whitehouse.gov/live/press-briefing-press-secretary-jay-carney-60