you could characterize any tax that way. Income tax is a "fine" for earning a certain amount of money. Sales tax is a punishment for buying certain stuff. It's all a tax.
I must disagree. A tax is meant to raise revenue. A fine is meant to change behavior. So the Obamacare penalty is a fine.