I would bet that every insurance company selling healthcare coverage already uses such software. In fact, it's probably available off-the-shelf.
That is my assumption also (except the software is probably all custom-written). I have tried unsuccessfully to find information about fraud costs and rates in private health insurance. If anyone knows of a source, please advise. It would seem to be a critical illustration of why government should not be in the insurance, or any, business.