“Obama says he’s a “caged bear”?
No, obammy may be a caged nancy boy.
Putin would be that, “caged bear”.
At least referring to Putin with the term “bear” would not primarily have the connotations of the “subculture” term, due to his primary association with his country.