I find myself agreeing the most with your comments above.
Some forum software will email you when a reply is posted to a thread you have replied to, and I find that is a fairly good compromise- obviously, if you bother to post there, you have some sort of interest in the thing.
Yes, I find the lists annoying at times, but they are also very useful in calling a group to mass action or attention.